....Aïe ...Aïe...Aïe...ça craint pour la suite.

Maladresse, orthographe, mauvais goût… une série d'erreurs courantes agacent particulièrement les recruteurs. Nos conseils pour éviter que votre CV ne finisse pas à la poubelle.

Un recruteur passe en moyenne moins d'1 minute par CV. Autant dire qu'il doit être parfait au premier coup d'œil. Pour franchir le cap du premier tri, voici les 6 bévues à éviter.

1. Le CV autobiographique. Pas question d'étaler toutes vos expériences sur trois pages, le risque est de perdre le recruteur. "Un bon CV tient sur une page", rappelle Lyndi Van der Hout, psychologue du travail et consultant au sein du cabinet CMA Management. Eliminez toutes les expériences de moins d'un an, et les stages après 5 ans de carrière."Il faut vendre vos 10 dernières années, préconise l'experte. Détaillez le poste occupé, l'entreprise dans laquelle vous avez travaillé (secteur, nombre de salariés), les compétences mises en œuvre et les missions accomplies". Pour vous démarquer, enrichissez la rubrique "loisirs" (animation d'un blog, d'une association, etc.).

2. Les fautes d'orthographe. Une simple faute de frappe, et votre CV a 12% de risques d'être recâlé, selon une récente étude du site Careerbuilder.fr. "RE-LI-SEZ-vous", martèle Lyndi Van der Hout. Et soumettez votre CV au regard impitoyable de vos proches, qui ne manqueront pas de détecter les erreurs ou les incohérences éventuelles.

3. L’état civil loufoque. Pour vous présenter, précisez votre nom et votre prénom (un seul suffit), votre âge et non votre date de naissance afin de faciliter la lecture. Inutile de préciser les informations qui peuvent vous desservir, par exemple, si vous êtes divorcé ou votre nationalité. Gare aux mails complètement folkloriques, type louloute34@gmail.com, à réserver à vos amis. Si besoin, créez-vous une boîte de réception, avec votre nom et votre prénom, dédiée à votre recherche d'emploi.

4. La présentation fouillis. Oubliez la couleur et autres fioritures. Pour 31% des recruteurs, un CV trop difficile à lire est rédhibitoire. Misez sur la simplicité, même dans les métiers créatifs : écrire dans une taille lisible en noir, adopter une mise en page sobre et claire, énumérer expériences et formations dans l'ordre chronologique (de la plus récente à la plus ancienne), titrer les rubriques et aérer. "Votre CV est votre plaquette commerciale. Il doit donner envie aux recruteurs de vous rencontrer", insiste Matthieu Aboudaram, membre du Club des Jeunes Diplômés de la Maison de l'Emploi Rives de Seine. N'oubliez pas de lui donner un titre, non pas "curriculum vitae" mais celui du poste convoité à adapter selon l'annonce. Pour les CV envoyés par courrier, pas de recto-verso, ni de photocopie.

5. La photo de mauvaise qualité. A proscrire : les photos trop vieilles, prises avec les webcams ou pendant vos vacances, ou encore celles du photomaton. Pour vous mettre en valeur, investissez une dizaine d'euros pour vous offrir un portrait chez un professionnel, en tenue professionnelle (costume-cravate pour les garçons, chemisier pour les filles), bien coiffé(e) avec un léger sourire.

6. Le CV générique. "Les candidatures par mail sont tellement simples, que les candidats ont tendance à envoyer en série le même CV et la même lettre de motivation", déplore Lyndi van der Hout. Grossière erreur. Ces candidatures génériques ont quasiment aucune chance d'aboutir. Plus de la moitié des 757 chefs d'entreprise interrogés par Careerbuilder les écarte automatiquement. Pour optimiser vos chances, prenez donc le temps d'adapter votre candidature au poste convoité. Mais attention, sans dupliquer mot pour mot l'offre d'emploi.

Voici la vidéo de Pranav Mistry  qui travaille au MIT. Ce Monsieur nous montre son invention: le SixthSense, l'ordinateur du futur. Son invention est aussi bouleversante que géniale.

Il commence sa présentation avec ses Stickies, des Post-It interactifs, et ses gants pour remplacer la souris, ça devient très intéressant et bluffant quand il commence à parler de son stylo numérique, puis de l’intégration de Google Maps dans le monde réel. Et on décolle carrément avec son SixthSense (à partir de la 5e minute). Un ordinateur qui libère les pixels et le monde numérique !

Aucune limite

Le SixthSense est composé d'une webcam avec micro, d'un picoprojecteur, et de 2 ou 3 autres bricoles qui permettent d'interagir avec le monde réel de manière numérique. Pour prendre une photo par exemple, il suffit de faire un cadre avec ses doigts. Avec le SixthSense, chaque objet qui nous entoure deviennent une interface possible.

Les applications du SixthSense semblent être sans limite. Pranav Mistry intègre l'intuitivité du monde réel dans le monde numérique avec simplicité. Repensez un peu à la montre qui apparait sur son poignet.

Ce type est un génie !

 Et après avoir vu ça, les tablettes numériques qui existent ou à venir vous sembleront bien minables. Bon, j’en fais un peu des tonnes, mais c’est parce qu’en général, dès qu’une vidéo dépasse les 3 minutes, on a tendance, moi le premier, à zapper.

Cerise sur le gâteau, il dit à la fin de son intervention que le logiciel SixthSense sera distribué en Open Source (gratuitement). 

E-mails, courriers, rapports... Tous les jours, on se pose des questions quant à l'orthographe de tel ou tel mot. Comment s'accordent les verbes pronominaux ou encore les noms composés ? Quand faut-il mettre un trait d'union ou un accent ? Voici quelques règles orthographiques et leurs exceptions pour vous y retrouver.

Des pluriels trompeurs

Le pluriel des noms composés

Voici, dans le tableau ci-dessous, quelques règles concernant le pluriel des noms composés, qu'ils soient construits à partir de noms, adjectifs ou verbes. La mention (s) signale si l'une ou l'autre partie du mot composé s'accorde.

En règle générale, seuls les noms et adjectifs acceptent un pluriel, à l'exception près de "grand", des mots invariables et des noms complément. Verbes et adverbes restent invariables.

Pluriel des noms composés

Règle Exemple

Nom(s) + nom(s) Un wagon-restaurant, deswagons-restaurants

Nom(s) + nom complément Un timbre-poste, des timbres-poste

Nom(s) + adjectif(s) Une belle-sœur, des belles-sœurs

Adjectif(s) + nom(s) Une belle-sœur, des belles-sœurs

Grand + nom féminin(s) Une grand-mère, des grand-mères

Verbe + nom(s) Un porte-clé, des porte-clés

Adverbe + nom(s) Un haut-parleur, des haut-parleurs

Verbe + mot invariable Un passe-partout, des passe-partout

Verbe + verbe Un savoir-vivre, des savoir-vivre

Proposition Un pince-sans-rire, des pince-sans-rire

Les mots et expressions invariables

Il existe certains mots qui, lorsqu'ils sont apposés derrière un autre nom ou font partie d'un mot composé, restent invariables. Il en va ainsi de phare, culte, ou encore cible. Par exemple : des produits phare, des slogans culte, etc.

Au contraire, clé ou clef s'accorde lorsqu'il est employé en apposition ou dans un mot composé. Il prend alors un trait d'union ou non. Par exemple : des mots-clés, des postes clés...

Demi présente certaines particularités également. Il est ainsi invariable lorsqu'il est placé devant un nom et prend un trait d'union : deux demi-heure.

Toutefois, après un nom, demi(e) prend le genre du nom auquel il se réfère et reste au singulier : deux heures et demie.

Quelques expressions et mots invariables supplémentaires

Expressions Mots

Mis à part (invariable en tête de phrase)

Un relais

Par endroits ou par moments

Un fonds documentaire

Les mots d'origine étrangère

Les mots empruntés aux langues étrangères et francisés s'accordent en général comme tout autre mot français. Gare à ne pas se tromper. Ainsi match, d'origine anglaise, devient au pluriel : matchs et non matches (pluriel mais en anglais).

Scénario, d'origine italienne, s'écrit au pluriel : scénarios. La forme scénarii est plus rare mais également possible. D'ailleurs, l'Académie française recommande la première solution.

Bref, si un mot d'origine étrangère est d'usage courant en français, il faut en franciser l'accord.

Les mots et expressions problématiques

Quelques, quelque, quel que...

Dans sa forme la plus courante, quelque(s) est un adjectif indéfini singulier ou pluriel qui désigne "un certain nombre de" ou "un petit nombre de". Par exemple : "Dire quelques mots", "Il y a quelque temps", etc.

Quelque, invariable, fait également office d'adverbe signifiant "environ" ou "à peu près". Devant un nombre, il a toujours fonction d'adverbe et ne s'accorde donc pas. Par exemple : "Il y a quelque cinq ans", "Les quelque quatre cents points de vente"... Cet adverbe est également employé dans le sens de "bien que" : "Quelque habiles qu'ils soient...".

A ne pas confondre avec quel que, en deux mots, le plus souvent employé devant le verbe être. Cette forme s'accorde en genre et en nombre avec le sujet :

Quel que soit son avis...

Quels que soient les aléas...

Quelles que soient les réalités...

"Au temps pour moi" et "autant pour moi"

Si elles se prononcent de la même manière, ces deux expressions n'ont pas la même signification.

En effet, Au temps pour moi est issue du langage militaire où au temps ! s'emploie pour commander la reprise d'un mouvement depuis le début. Plus couramment, cette expression est employée lorsqu'une personne investie de l'autorité ou de la responsabilité affirme une chose à valeur collective, se rend compte de son erreur et la reconnaît. Par cette concession, elle va reconsidérer les choses en reprenant depuis le début.

Autant pour moi est relatif à une quantité : on demande la même chose pour soi-même.

Consonne double ou simple ?

Faut-il doubler une consonne dans un mot ou pas ? Cela dépend de ce que l'on souhaite dire. En effet, certains mots changent de sens dès que l'on double une consonne.

Ainsi détonner concerne le ton et détoner se rapporte à une explosion.

De son côté, l'adjectif prud'homal s'écrit avec un seul m tandis que le nom en prend deux : prud'hommes.

Les homophones

Certains mots ont la même prononciation mais une orthographe différente. Il en va ainsi de résonner qui concerne le bruit alors que raisonner tient de la réflexion. L'adjectif sensé, "qui a du sens", diffère de censé qui signifie "présumé" ou "supposé".

L'orthographe de certains adverbes

Si à l'oreille, on entend parfois un a à la place d'un e dans les adverbes, l'orthographe peut se révéler différente. Il faut alors penser qu'un adverbe est construit à partir d'un adjectif. Par exemple :

Apparent donne apparemment

Constant donne constamment

Bref, l'orthographe est une véritable gymnastique de l'esprit quand les mots ne sont pas figés comme les quelques expressions et mots d'usage assez courant présents dans le tableau

Quelques mots et expressions à retenir

Expressions Mots

Sur mesure Dilemme

Soi-disant Occurrence / En l'occurrence

Aller de pair avec Vraisemblablement

Tirer parti de / faire partie de Trafic (contrairement à l'anglais, le mot ne prend qu'un seul f en français)

D'ores et déjà

Il va sans dire

L'accord des verbes pronominaux

En règle générale, le participe passé conjugué avec le verbe être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Sauf exceptions, il en va de même pour les verbes pronominaux, notamment lorsque le verbe a un sens passif ou bien qu'il n'existe pas sous une forme non pronominale.

Par exemple : "Ces voitures se sont bien vendues" (forme passive), "Ils se sont lavés".

Les exceptions à la règle

Il existe deux cas dans lesquels les verbes pronominaux ne s'accordent pas :

1. Lorsqu'il y a un complément d'objet direct (COD). On considère alors qu'être est employé pour avoir. On applique alors les règles d'accord avec l'auxiliaire avoir, c'est-à-dire que le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD si ce dernier précède le verbe.

Exemples :

Ils se sont lavé les mains (on peut se poser la question: Ils ont lavé quoi ?).

Les logiciels qu'elle s'est achetés" (qu'est le COD et représente "les logiciels", le participe passé s'accorde avec le COD)

2. Lorsque le pronom réfléchi se, est un complément d'objet indirect (COI) ou d'attribution. Par exemple :

Ils se sont plu (on peut se poser la question: Ils ont plu à qui ?)

Elle s'est acheté des logiciels".

L'accord du participe passé après "avoir"

Le participe passé d'un verbe employé après avoir s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct (COD) lorsque celui-ci est placé avant le verbe. Sinon, le participe passé reste invariable.

Exemples :

La proposition commerciale que j'ai présentée…

Ils ont omis une erreur.

Quelle erreur as-tu commise ?

Les quatre heures que j'ai passé dans la circulation.

(Il n'y a pas d'accord ici car c'est un complément circonstanciel de temps sans préposition et non un COD)

Les exceptions avec des pronoms

Lorsque avoir est précédé du pronom l', le participe passé s'accorde uniquement si le pronom fait référence à "la" et n'est pas neutre. Par exemple : "Cette affaire, je l'ai gagnée." (l' fait ici référence à "cette affaire").

Par contre si c'est le pronom en qui précède l'auxiliaire avoir, en règle générale le participe passé ne s'accorde pas. Par exemple : "Des commerciaux, j'en ai embauché une trentaine cette année."

Cependant, si la phrase contient un COD avant le verbe, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec celui-ci. Par exemple : "Cette mission était vraiment difficile. Je n'oublierai pas les enseignements que j'en ai tirés." (Ici, c'est que qui fait office de COD").

Les adverbes de quantité

Lorsque le COD précédant le participe passé contient un adverbe de quantité, c'est le nom qui commande l'accord (sauf si le nom suit le participe).

Exemples :

Combien d'imprimantes as-tu vendues ce matin ?

Combien as-tu vendu d'imprimantes ce matin ?

Mots composés : tiret ou liaison ?

Pourquoi certains mots composés des préfixes pré, pro, co, multi, micro, ex... sont-ils parfois écrits avec un tiret et d'autres non ?

Une question de prononciation

Un mot composé contenant un préfixe, doit être soudé sauf si cette soudure entraîne une mauvaise prononciation ou des difficultés à la lecture. On écrit ainsi microéconomie mais micro-informatique (sinon on lirait "microinformatique"), ou encore agroalimentaire mais agro-industrie (et non pas agroindustrie).

Cependant, on observe que la plupart des mots qui commencent par le préfixe pro (pour) prennent un trait d'union, ceux qui emploient anti (contre) sont le plus souvent soudés, sauf lorsque la prononciation ne le permet pas. Pro forma (pour la forme) s'écrit quant à lui en deux mots car c'est du latin.

Les exceptions

Selon l'Académie française et la réforme orthographique ayant eu lieu en 1990, lorsqu'un mot composé contient deux mots savants, c'est-à-dire non autonomes et issus le plus souvent du latin ou du grec, les deux termes sont obligatoirement soudés. Par exemple : narcolepsie (Tendance irrésistible au sommeil survenant par accès. Du grec narkê signifiant "engourdissement" et lêpsis signifiant "attaque").

En outre, un mot composé avec un nom propre est écrit avec un trait d'union.

Exemple : Ex-Yougoslavie.

Autre exception : le terme quasi. Lorsqu'il précède un nom, les deux mots sont liés par un trait d'union. Par exemple : quasi-cécité.

Les expressions

Lorsqu'une suite de mots est devenue une expression courante ou un nom composé, il faut mettre des traits d'union entre les mots. Exemples : Va-et-vient, non-dit...

L'accentuation des mots

L'accent circonflexe

Si l'accent circonflexe matérialise parfois une ancienne lettre devenue muette, il sert le plus souvent de signe discriminant entre deux mots homophones. C'est le cas pour tacher (faire un tache) et tâcher (faire en sorte que, faire des efforts pour). On distingue également l'adjectif ou nom masculin dû, du verbe devoir, de l'article défini du. De même, les verbes croire et croître s'écrivent respectivement croit et croît à la troisième personne du singulier, ou encore cru et crû pour leur participe passé.

Mais parfois, cet accent n'a pas de fonction particulière. Ainsi on écrit grâce mais ses dérivés ne prennent pas d'accent : gracier, gracieux, gracieusement.

Le tréma

Le tréma à une fonction plus précise et apparaît en français sur les voyelles e, i, u et parfois sur le y dans des noms propres. Cet accent indique en règle générale que la voyelle précédente doit être prononcée séparément, ou que la voyelle accentuée est muette.

Le tréma apparaît souvent lorsque l'on passe du masculin au féminin pour permettre une prononciation adéquate. L'adjectif ambigu au masculin prend ainsi un tréma lorsqu'il est mis au féminin : ambiguë. La même règle s'applique pour :

Contigu, contiguë, contiguïté

Exigu, exiguë, exiguïté

Aigu, aiguë

Dans le tableau suivant figurent quelques exemples de mots avec un accent tréma. Pour vous aider à ne pas l'oublier, voyez quel effet cela fait lorsque vous enlevez le tréma et lisez littéralement ce qui est écrit.

Quelques mots comportant un tréma

Aïeul astéroïde maïs naïf haïr

Amuïssement coïncidé voltaïque Archaïque

Lors d'un Forum à Tanger qui s'est achevé vendredi 11 mars, quelque 500 élues venues de tout le continent africain ont planché sur les droits des femmes et sur la parité en politique. De quoi coordonner leurs efforts en vue d'une complète reconnaissance.

Parité, quotas, égalité des droits, coopération décentralisée… Toutes ces questions ont occupé cette semaine, à Tanger, quelque cinq cents élues africaines venues de trente-huit pays du continent. Pendant quatre jours (8-11 mars), la capitale du Détroit a semblé accueillir un défilé de mode, les participantes ayant revêtu leurs plus belles toilettes nationales. Dans une constante bonne humeur – comme en témoignaient les chants traditionnels entonnés dans les palaces – , ces élues se sont livrées à des débats parfois passionnés sur les enjeux de la bonne gouvernance tels qu’ils ont été définis dans le cadre des Objectifs du millénaire de l’ONU.

L’ambition de ce forum panafricain, le premier du genre ? La mutualisation des expériences locales et la création d’un réseau de leadership féminin. Certains pays, comme l’Afrique du Sud, le Lesotho ou la Namibie, sont déjà en pointe dans ce long combat de l’égalité : plus de 40% de leurs élus locaux sont des femmes. « Des taux dont ne peuvent se prévaloir que très peu de pays occidentaux », note Amina, une conseillère municipale malienne. Si l’instauration d’un seuil minimum légal fait bien partie des objectifs de ce réseau, les mots sont choisis avec prudence. « Il faut éviter que nous soyons étiquetées femmes-quotas », explique une élue malgache.

Vers l'égalité homme-femme dans la Constitution

Largement représentées – le forum était organisé par la direction des collectivités locales du ministère marocain de l’Intérieur – , les élues du royaume chérifien se sont associées à la demande d’Amina Bouayach, la présidente de l’Organisation marocaine des droits de l’homme (OMDH), qui veut profiter de la révision constitutionnelle promise par Mohammed VI pour inscrire l’égalité homme-femme dans la Loi fondamentale. En 2010, le souverain avait réaffirmé devant l’Assemblée générale des Nations unies sa volonté d’œuvrer « au renforcement de la représentation politique de la femme et de sa participation effective et agissante à la vie publique ».

Les progrès réalisés par le royaume pour la promotion de la condition féminine (notamment avec la réforme de la Moudawana) ont été unanimement salués par les participantes. « Nous lançons également un appel pour la réintégration du Maroc à l’Union africaine », a par ailleurs déclaré Fatima Houda, une parlementaire canadienne d’origine marocaine. Preuve que les considérations diplomatiques ne sont jamais absentes de ce genre de rencontres.

Nicolas Marmié, envoyé spécial à Tanger- Jeune Afrique